-
1 камни в печени
ngener. concrétions biliaires -
2 камни в печени
ngener. calcoli epatici -
3 камни в печени
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > камни в печени
-
4 камни
n1) gener. calcolo (в почках, печени)2) med. concrezione (в почках и т.п.), male di pietra (в почках и т.п.) -
5 calcolosi epatica
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > calcolosi epatica
-
6 бауырҙағы таштар
камни в печени -
7 камень
м1. тж. собир. санг; дорога вымощена камнем рох сангфарш карда шудааст; драгоценные камни сангҳои қиматбаҳо, ҷавоҳирот2. уст. поэт. (могилъная плита) санги макбара, санги сари гӯр3. тк. ед. перен. ғам, андӯҳ; на сердце камень лежит дил пурғам аст; у него камень с души свалился аз як ғами калон халос шуд4. мн. камни мед. санг, сангҳо; камни в печени санги ҷигар; камни в почках санги гурда камень преткновения монеа, мамониат; адский камень санги ҷаҳаннам, ляпис; винный камень 1) дурдаи шароб 2) санги дандон; краеугольный камень чего книжн. маҳак; литографский камень 1) санги чоп 2) қолиби чоп; подводные камни монеаи ноаён, хатари пинҳонӣ; пробный камень санги маҳак; камни вопиют замину замон ба дод омадаанд; камнем падать санг барин афтидан; камня на камне не оставить ба хок яксон кардан; бросать камнем (камень) в кого-л. касеро бадном кардан, обрӯи касеро резондан; держать камень за пазухой қасди бад доштан; забросать (закидать) камнями кого то же, что бросать камнем (камень) в кого-л.; нашла коса на камень погов. ш обу оташ барин; под лежачий камень вода не течёт посл. нишастан кати мурод ҳосил намешавад; ҳаракату баракат -
8 حصاة
حَصَاةٌмн. حَصَيَاتٌ1) камешки; галька2) мед. конкременты, камни; بوليّة حصاة камни мочевого пузыря; صفراويّة حصاة камни жёлчного пузыря; كبديّة حصاة камни в печени; كلويّة حصاة камни в почках* * *
аа=галька, голыш
-
9 حَصَاةٌ
мн. حَصَيَاتٌ1) камешки; галька2) мед. конкременты, камни; بوليّة حَصَاةٌ камни мочевого пузыря; صفراويّة حَصَاةٌ камни жёлчного пузыря; كبديّة حَصَاةٌ камни в печени; كلويّة حَصَاةٌ камни в почках -
10 камень
м; в разн. знач.ташдорога, вымощенная камнем — таш түшәлгән юл
камень преткновения — тотҡарлыҡ, ҡамасау
-
11 calculus
-en, -erмед. почечные камни, камни в печени -
12 concrétion
f1) сгущение, отвердевание; уплотнение, спекание2) мед. отложение, конкремент; камень3) перен. реальное проявление; конкретизация; соотнесение с конкретной действительностью -
13 mettre qn à la torture
(mettre qn à la torture [тж. donner la torture à qn])мучить; заставлять мучиться кого-либоTout cela était dit sur un ton de reproche et de sarcasme qui mettait Philippe à la torture. (M. Prévost, Amour d'automne.) — Все это говорилось с упреком и издевкой, и было мучительно для Филиппа.
La Providence nous met quelquefois à la torture en y employant la pierre, la gravelle, la goutte, le scorbut, la lèpre, la vérole grande ou petite, le déchirement d'entrailles, les convulsions de nerfs et autres exécuteurs des vengeances de la Providence. (Voltaire, Dictionnaire philosophique.) — Провидение подвергает нас иногда мучительным испытаниям, ниспосылая на нас камни в печени, в почках, подагру, цингу, проказу, сифилис, оспу, резь в животе, нервные припадки и другие способы мщения, задуманные промыслом божьим.
Dictionnaire français-russe des idiomes > mettre qn à la torture
-
14 concrétions biliaires
гл.общ. камни в печениФранцузско-русский универсальный словарь > concrétions biliaires
-
15 calcoli epatici
гл.общ. камни в печени -
16 камень
-
17 stones in the liver
stones in the liver (in kidney) камни в печени (в почках)English-Russian combinatory dictionary > stones in the liver
-
18 чагыран
-
19 чагыран
с камнями; содержащий, имеющий камни (о печени). Чагыран мокш печень с камнями.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чагыран
-
20 cálculo
m1) вычисление, исчислениеcálculo algebraico (aritmético) — алгебраический (арифметический) расчёт, алгебраическое (арифметическое) вычислениеcálculo comercial (financiero, mercantil) Кол. — бухгалтерский учётcálculo diferencial (integral, de logaritmos, vectorial) — дифференциальное (интегральное, логарифмическое, векторное) исчислениеcálculo infinitesimal — анализ( исчисление) бесконечно малых величинcálculo de probabilidades — теория вероятностей2) см. conjetura3) мед. камни (в почках, печени)4) корысть; корыстолюбие5) pl мед. почечно-каменная болезнь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КАМНИ (ПОЧЕЧНЫЕ И ДР.) В ОРГАНИЗМАХ — минер, и органо минер. конкреции в живых организмах, напр. в некоторых органах человеческого тела, желчном ч пузыре (желчные К.), почках, печени; сюда же относятся аналогичные образования у животных (напр., жемчужины) и растений (фитолшпарии).… … Геологическая энциклопедия
Жёлчные камни — Жёлчные камни, желчные камни[1][2] … Википедия
Желчные камни — Ж. камни суть разнообразные по форме, величине и составу конкременты, встречающиеся в желчных путях и затем попадающие в кишечник. Число камней может быть громадно: в одной коллекции хранится желчный пузырь с 7802 камнями. Камни помещаются или в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НЕДОСТАТОЧНОСТЬ ФЕРМЕНТОВ — мед. Синдромы врождённых нарушений обмена веществ встречаются редко, но оказывают значительное влияние на физическое, интеллектуальное, психическое развитие и качество жизни (например, фенилкетонурия, гомоцистинурия, гликогенозы, синдромы ломкой… … Справочник по болезням
КАМЕНЬ — КАМЕНЬ, камня, мн. камни, камней и (реже) камней, и каменья, каменьев, м. 1. только ед., собир. Всякая горная порода, твердая, нековкая и не распускающаяся в воде, в виде отдельного куска или массы. Улицы вымощены камнем. Камень уступает место… … Толковый словарь Ушакова
КАМЕНЬ — КАМЕНЬ, камня, мн. камни, камней и (реже) камней, и каменья, каменьев, м. 1. только ед., собир. Всякая горная порода, твердая, нековкая и не распускающаяся в воде, в виде отдельного куска или массы. Улицы вымощены камнем. Камень уступает место… … Толковый словарь Ушакова
ка́мень — мня, мн. камни, ей и (устар.) каменья, ьев, м. 1. только ед. ч. Всякая твердая, нековкая горная порода в виде сплошной массы или отдельных кусков. На Сахалине нет известки и хорошего камня, и потому каменных построек нет. Чехов, Остров Сахалин.… … Малый академический словарь
камень — мня; ка/мни, е/й и, (устар.), каме/нья, ньев; м. см. тж. камнем, камешек, камушек 1) только ед. Всякая твёрдая, нековкая горная порода в виде сплошной массы или отдельных кусков. В этой местности нет хорошего камня … Словарь многих выражений
Макаёнок Андрей Егорович — (родился 12.11.1920, деревня Борхов, ныне Рогачёвского района Гомельской области), белорусский советский драматург. Член КПСС с 1945. Родился в крестьянской семье. Участник Великой Отечественной войны 1941‒45. После демобилизации учительствовал в … Большая советская энциклопедия
Макаёнок — Андрей Егорович (родился 12.11.1920, деревня Борхов, ныне Рогачёвского района Гомельской области), белорусский советский драматург. Член КПСС с 1945. Родился в крестьянской семье. Участник Великой Отечественной войны 1941 45. После… … Большая советская энциклопедия
камень — мня; камни, ей и (устар.) каменья, ньев; м. 1. только ед. Всякая твёрдая, нековкая горная порода в виде сплошной массы или отдельных кусков. В этой местности нет хорошего камня. Дома из песочного камня. Дорога вымощена камнем. 2. мн.: камни и… … Энциклопедический словарь
